La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia que acogió parcialmente la demanda entablada en contra de la sociedad Agrícola y Haras Jardines del Ranco SpA y Manuel Madrid Aris, por incumplimiento de contrato en la compraventa de caballos fina sangre adquiridos en remate.
En fallo unánime (causa rol 4.223-2022), la Decimotercera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Carlos Farías, Patricio Martínez y la ministra Nelly Villegas– ratificó íntegramente la sentencia de primera instancia que condenó a los demandados al pago de la suma total de $15.604.978.
“Atendido el mérito de los antecedentes y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada dictada el veintitrés de diciembre de dos mil veintidós, por el 17° Juzgado Civil de Santiago”, consigna el fallo.
La sentencia de base ratificada, dictada por la magistrada Rocío Pérez Gamboa, estableció: “Que, así las cosas encontrándose acreditada la existencia del vínculo contractual que liga a las partes del presente juicio derivado de las compraventas aludidas anteriormente, así como la efectividad que los demandados Agrícola y Haras Jardines del Ranco Spa y Manuel Madrid Aris recibieron por dicha compra los caballos ‘Divina Mujer’ y ‘A Viva Fuerza’ respectivamente, correspondía a aquellos la carga de acreditar el cumplimiento de la obligación de pago de dicho precio de acuerdo a la regla del onus probandi prevista en el artículo 1698 del Código Civil, prueba que no fue rendida en autos”.
La resolución agrega: “Que pese a que el actor en su libelo reclamó una suma total por el no pago del precio de ambas compraventas y no cada una por separado, ello en caso alguno obsta a esta sentenciadora a calificar jurídicamente los efectos de las obligaciones contraídas por las partes, conforme a los antecedentes invocados y la prueba rendida por estas.
“Que en efecto, el libelo pide se condene a los demandados al pago solidario de la suma de $18.359.978, pero de la relación de hechos y del análisis documental, se advierte que dichas sumas se dividen en 2 facturas, la Nº 19113, por $17.255.000 que correspondería a la compraventa de dos equinos, y la factura Nº 19114, por $1.104.978 describe corresponder a costos, gastos y comisiones”, añade.
“Que, así las cosas, concurriendo todos y cada uno de los requisitos de la acción impetrada por la actora, corresponde acoger la demanda de cobro de pesos y, en consecuencia, se condena a los demandados Agrícola y Haras Jardines del Ranco Spa y Manuel Madrid Aris a pagar, solidariamente, la suma de $9.500.000 más IVA por el no pago del precio del caballo fina sangre ‘Divina Mujer’ Registro N° 2017006144-7”, detalla.
“Que además se condena al demandado Manuel Madrid Aris a pagar la suma de $5.000.000 más IVA, por el no pago del precio del caballo fina sangre ‘A Viva Fuerza’ Registro N° 2017003695-7, ambas cantidades debidamente reajustadas y con intereses corrientes desde la fecha en que el presente fallo que firme y hasta su pago efectivo”, ordena el fallo del 17° Juzgado Civil de Santiago.