| Corte de Apelaciones de Santiago rebaja penas en una de las aristas del caso “Colonia Dignidad” |
|
La Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago rebajó las penas a los cuatro ex miembros de Colonia Dignidad, condenados por el ministro en visita Jorge Zepeda Arancibia por infracción a la Ley de Control de Armas, en uno de los capítulos de las diversas investigaciones que instruye el magistrado en contra de los ex integrantes de Villa Baviera. En fallo unánime, los Ministros Rosa María Maggi, Juan Cristóbal Mera y el abogado integrante Paul Warnier resolvieron reducir las sanciones aplicadas por el Magistrado Zepeda, quien el 28 de agosto de 2006 condenó a Paul Schäfer Schneider a 7 años de reclusión, a Kart Van der Berg Schurman a 5 años; a Kurt Schnellenkamp Nelaimischkies a 5 años; y Harmut Wilhelm Hopp Miottel a 541 días, por almacenar diverso armamento en los terrenos de la Colonia Dignidad ubicados en Parral y Bulnes. La nueva sentencia condena a Schäfer Schneider a 3 años de presidio por infracción al artículo 8° de la ley 17.798; y a 300 días como de autor del delito previsto sancionado en el artículo 10 del mismo cuerpo legal. El cumplimiento de ambas penas será efectivo. En el caso de Van Den Berg Schuurmann y Schnellekamp Nelaimischkies se los sentenció a 2 años por infracción al artículo 8° de la ley 17.798; y 300 días por infracción al artículo 10 de la ley 17.798, cometido en Parral y Bulnes hasta el 14 de junio y el 4 de agosto, ambas fechas del año 2005. A ambos condenados se les concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena. Finalmente Hopp Miottel fue condenado a 50 días de prisión y 40 días de prisión por su participación como encubridor de los delitos sancionados en los artículos 8 y 10 de la Ley de Control de Armas. Las penas se dan por cumplidas por el tiempo que el condenado estuvo en prisión preventiva en esta causa entre el 29 de septiembre de 2005 y el 1 de septiembre de 2006.
|