El Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Daniel Alejandro Cid Hernández a la pena de 541 días de presidio efectivo, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de condena; más el pago de una multa de 2 UTM, en calidad de coautor del delito consumado de hurto. Ilícito cometido en la comuna de Macul, en diciembre de 2023.
En fallo unánime (causa rol 189-2024), el tribunal –integrado por los magistrados Katrina Chahín Ananía (presidenta), Ruby Sáez Landaur y Hermes Hein Aedo (redactor)– condenó al acusado Rafael Orlando Aravena Pizarro a 541 días de presidio, con el beneficio de la remisión condicional de la pena, accesorias legales y multa, como coautor del delito.
El tribunal dio por establecido, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 13:45 horas del 29 de diciembre de 2023, “(…) el acusado Daniel Alejandro Cid Hernández en compañía de una mujer cuya identidad se desconoce, concurren a avenida Macul 2.701, lugar donde se encontraba estacionado un camión repartidor de productos de la empresa Falabella conducido por RESERVADO, quien se encontraba acompañado por RESERVADO. Estos trabajadores se encontraban en proceso de entregar un aire acondicionado de la marca ‘Wurden’ que mantenían atrás del camión, cuando el acusado Daniel Alejandro Cid Hernández y la mujer no identificada toman la caja que contenía el aire acondicionado y empiezan a correr con ella en sus manos. El conductor se percata de lo anterior y corre tras el acusado y su acompañante por unos momentos sin lograr darles alcance. El acusado y la mujer abordan un bus de locomoción colectiva cuyo paradero se encontraba a 25 metros aproximadamente. En dicho paradero se encontraba Rafael Orlando Aravena Pizarro, quien mantenía un pie arriba del bus y cuya acción permitió que el bus no avanzara hasta que abordaran Daniel Alejandro Cid Hernández y la mujer desconocida. Además, Rafael Orlando Aravena Pizarro ayudó a subir el aire acondicionado arriba del bus. Algunos minutos más tarde, los acusados fueron detenidos con la caja del aire acondicionado en su poder, la cual tiene un avalúo aproximado de 600.000 pesos”.
“Que en lo que se refiere a Daniel Cid, por no reunirse a su respecto los requisitos previstos en la Ley Nro. 18.216 para acceder a una pena sustitutiva, deberá cumplir su respectiva pena de manera efectiva. En cambio, en el caso de Rafael Aravena, cumpliéndose a su respecto las exigencias normativas previstas en el artículo 4 de la Ley Nro. 18.216, se le sustituirá la pena privativa de libertad impuesta por la remisión condicional de la pena. Se ha considerado especialmente el tiempo que ha transcurrido desde sus últimas anotaciones en su extracto de filiación, la entidad relativamente menor de las mismas y los antecedentes de índole familiar del condenado expuestos por su defensa, los que hacen presumir que no volverá a delinquir, por lo que, por ahora, resulta innecesaria una ejecución efectiva de la pena”, consigna el fallo.
Decisión acordada con la prevención del juez Hein Aedo, quien estuvo por condenar a Rafael Orlando Aravena Pizarro como encubridor del delito de hurto simple y por acoger la agravante de reincidencia específica, respecto del condenado Cid Hernández.