La Corte de Apelaciones de Santiago fijó en $80.000.000 (ochenta millones de pesos) el monto de la indemnización que el fisco deberá pagar por concepto de daño moral, a Rosa Adela Lerici Cortés, quien fue detenida el 22 de octubre de 1973 en la comuna de Quilpué, por personal de la Armada y tortura en la Base Naval El Belloto; y el 8 de septiembre de 1975 en su domicilio por efectivos de Carabineros, quienes la llevaron a una comisaría y, después de una hora, la trasladaron al Cuartel de Investigaciones de Quilpué, lugar donde fue golpeada, amenazada de muerte y sufrió descargas de electricidad.
En fallo unánime (causa rol 17.867-2022), la Quinta Sala del tribunal de alzada –integrada por las ministras Mireya López, Isabel Margarita Zúñiga y el abogado (i) Euclides Ortega– confirmó la sentencia apelada, dictada por el Noveno Juzgado Civil de Santiago, con declaración que se rebaja prudencialmente el monto indemnizatorio.
“Que en la especie se trata de una víctima que estuvo privada de libertad en dos periodos entre los días 22 y 27 de octubre del año 1973 y entre los días 8 y 10 de septiembre del año 1975 sufriendo maltrato físico y psicológico, situación que el Fisco de Chile no cuestiona y así está reconocido por los órganos del Estado”, sostiene el fallo.
La resolución agrega: “Que dentro de la perspectiva anterior, las repercusiones que estos hechos causan a la afectada deben ser ponderaros la luz de la prueba acompañada, toda vez que la reparación por el sufrimiento moral que aquello produjo debe ser regulada conforme al mérito de las probanzas aparejadas”.
“Que en este punto el único medio probatorio para justificar el daño moral que la víctima soporta es un documento privado de la Psicóloga María Verónica Dávila León; dicho informe no fue ratificado en juicio, por lo que su mérito probatorio no cumple con lo dispuesto en el artículo 1702 del Código Civil, por lo que por sí solo no constituye plena prueba, por lo que esta Corte estima prudente la cifra que se indicará en lo resolutivo”, añade.
Por tanto, se resuelve que: “se confirma la sentencia dictada el dieciocho de agosto de dos mil veintidós, por el Noveno Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol C-8408-2021, con declaración:
a) que se rebaja el monto regulado por daño moral establecido en favor de doña Rosa Adela Lerici Cortés, fijándose este en la suma de $80.000.000 (ochenta millones de pesos).
b) Que los intereses ordenados pagar deben contabilizarse desde que el demandado se constituya en mora”.