El ministro de fuero Jorge Zepeda Arancibia recibió los resultados de los exámenes tanatológicos practicados al cadáver de José Tohá González.
Los informes realizados en forma separada e independiente en sus conclusiones más relevantes indican que:
1- Informe Servicio Médico Legal.
“Documentos en bibliografía especializada, (señalan que) al existir mayor cantidad de antecedentes a favor de la vitalidad de las fracturas del esqueleto laríngeo de la víctima y en concordancia con las lesiones cervicales descritas en el protocolo de autopsia y con el patrón de fracturas presentes en el esqueleto laríngeo, se puede plantear que la causa de muerte del señor José Tohá González es compatible con asfixia mecánica por comprensión extrínseca activa del cuello del tipo estrangulamiento por lazo. Forma de la muerte: Muerte violenta compatible con el tipo homicida”.
2- Informe del departamento de Anatomía Patológica del Hospital Clínico de la Universidad de Chile.
“Según el texto clásico de medicina legal y toxicológica, de Gisbert Calabuig, sexta edición, la descripción clásica de las lesiones óseas a nivel del esqueleto cervical, en caso de ahorcamiento de tipo suicida corresponden a fracturas de las astas mayores del hioides y de las superiores del cartílago tiroides cuando hay suspensión completa.
En casos de estrangulación tipo homicida se describe la fractura a nivel del cartílago tiroides como hallazgo más característico, sin embargo, en casos de ahorcamiento con suspensión incompleta es posible encontrar lesiones a nivel del cartílago tiroides. Por lo tanto, en este caso, la lesión descrita podría corresponder a cualquiera de las dos situaciones mencionadas previamente”.
El texto íntegro de los informe quedó a disposición de las partes del proceso.