Pasantía en Canadá
Seis magistrados de tribunales de menores de distintas regiones del país, participaron en una pasantía para jueces de esta especialidad efectuada en Canadá. La visita se enmarcó en el convenio de cooperación suscrito entre el Ministerio de Justicia de Chile y la Asociación de Centros de Jóvenes de Québec.
El grupo de juezas fue encabezado por Gladys Lagos Carrasco, en su calidad de representante del Poder Judicial en el comité del convenio y coordinadora de las actividades judiciales de los pasantes.
El trabajo tuvo una duración de 17 dias. Durante las dos primeras jornadas se efectuó una labor formativa por parte de magistrados de Québec, dirigida a introducir a las pasantes en la agenda preparada. En esta etapa, se exhibió la separación que se hace en Canadá entre las labores sociales y las estrictamente judiciales.
Las juezas chilenas se interiorizaron específicamente acerca de la protección brindada en ese país a niños y jóvenes infractores, conociendo en terreno como opera la Dirección de Protección de la Juventud, sus procedimientos y la intervención social que el organismo ejerce. Las magistrados estuvieron presentes en audiencias de estas causas, sosteniendo encuentros con los jueces que las sustancian.
Experiencia Obtenida
La pasantía fue positivamente evaluada por todas las participantes, destacando el conocimiento adquirido respecto a la atención socio-educativa de los niños y adolescentes. Esta acción permite desjudicializar una gran cantidad de asuntos, que no necesariamente, deben concluir ante un tribunal de menores.
Fue importante asimismo la experiencia adquirida respecto al tratamiento del menor infractor, su readaptación al medio social y la forma en que opera el sistema oral en estos procesos.
A juicio de las magistrados, la visita constituyó un ejercicio enriquecedor que les permitirá aplicar técnicas y habilidades en nuestro actual sistema, contando además con una valiosa preparación para enfrentar los cambios legislativos que en este ámbito se avecinan.
Junto a la magistrado Gladys Lagos, participaron en la pasantía las siguientes Juezas de Menores:
| Ingrid Ahumada Muñoz | Juez del 6° Juzgado de Menores de Santiago. |
| Luz María Barceló Williams | Juez del Juzgado de Menores de Puente Alto. |
| Silvana Donoso Ocampo | Juez del 2° Juzgado de Menores de Viña del Mar. |
| Marcela Ramírez Santana | Juez de Menores de Chillán. |
| Elizabeth Hernández Valle | Juez 2° Juzgado de Menores de Temuco. |